top of page

Dûrî

1994 – Stavangar – Norway / SES PLAK

Serbûriyek

Lyrics: Rojen BARNAS, Music: Ciwan HACO

Dîlbera m'rûnist
Dîlbera m'rabû
Weke hinek tist
Jê ve xuya bû
Wê parsekî hist
Bi çav û birû
Axê vemalist
Û çû.
Min da dû
Nêzîkî tenist
Bûm û min got û;
ÃSdî bes, te kust
Vî dilê zarû.
Go; "deng me ke hist!...
Bilezîne zû."
Ez û yara seng
Çûn ber çemekî
Rawestan li teng
Hêsîn kemekî
Têde rengareng
Gulên bîhneki hebûn.
Go qeseng;
Ew yara bengî
"be hîs û be deng
Divê mêzeki
Wî marê li çeng
Marê koreki
Ji kemê bi ceng
Mi-d'vê berzekî
Ev bergeha ha
Wargehê min e
Tevî mi-j'te ra
Bex; û mizgîn e
Marî ji kema
Hanê derine
Bikuje bila
ÃSdî nemîne
Wê gav ev sînga
Sor û spî ne
Ji cotikên memka
Ji xwe r'hilîne
Bide ber geza
Xwe pê vejîne
Serm e, zilam î
Ji pey min ve be
ÃSdî b'temamî
Evin ne ew e
Ku d'kî beyanî
Ma b'çav û dev e
Bengî û ram î?
Minji dil da te
Ser vî meqamî
Dilpiritî me.
Tu bo min qam î
Lê, çikim nezan?
Xisim û xam î?"
Dile rebeno
Rebeno dilo
Bi jan û kovan
Bi xem û kulo
Me go, "carekî
Biçêjin wilo
Ji evîna xwes"
Evînê çilo
Anî serê me?
Jinê l'me sêlo
Kir bi xetere
Dîlo rebeno.
Rebeno dilo!
Nasît û nezan
Bi derd û kulo!

Ziravê

Lyrics&Music: Miradko

 

Oyî. ziravê, ziravê
Zalimê kafir bavê
Kar û barê xwe bike
Bûye çaxa germavê
Pistî çavê resbelek
Ez dikevim tayê
Bê te xewa min nayê
Oyî, ziravê. ziravê
Qelev û sîsman nabê
Xwe bike nav vê avê
Xwe bike nav vê avê
Kar û bara xwe bike
Tama memkê te xwes e
Bê te xwa min nay

Gula Deviya

Lyrics: Sego EGÎD, Music: Ciwan HACO

 

Gulek wundaye nav darên bilind
Çûkek ber danî
Pirsa xwe jê kir
Çima tu li jêrî tu mayî li bin
Ev darên mezin rê li te girtine
Ava te vedixwin ronîji te dibin
Ger tu bimînî jar û lî vir winda
Wê rojek bê te reng ji te bibin
Nav vê deviyê pir mabûn bê hêz
Lê her bilind dibûn û cihê xwe girtin
Tu jî weke wan bejna xwe hilde
Ta ku stêrk û roj ber xwe bikevin
De îro rabe ey gula sîrîn
Bi hêz û bi zor.
Her biçe berjor.

Şervan

Lyrics&Music: Ciwan HACO

 

Pêsmergên me va hatin ji çiyayên kurdistanê
Rext li ser milên wan ser bilind û azane
Cihê bav û kalên wan bi xwina wan bûye sor
Xwina wan giran biha belas narijînin ew niha
Servanên can fîdan e sêrê welatê xwe ne.
Nayê bîra wan mirin ala rengîn bi dest wan e.
Qîz û xort bi hev reji bo welat dikin ser.
Bimre, biskê koledar, bijî kurd û kurdistan.

Bida

Lyrics&Music: Ciwan HACO

Newroz hat bi xêr hat
Maçek qûrban bu ti min bide
Bide bide, bide bide
Maçek qûrban tu bi min bide

Tu guh mede bav û bira
Tu his meke gotinên gundiya
Evîn xweş e dermanê dila
Bihar geşe bi bihna gula
Ez çi bikim bê teji vî canî
Minji dil da te bi" temamî

Siba

Lyrics&Music: Ciwan HACO

Siba siba, sib siba.
Her roj tû dibejî min siba
Sozê te çi erzan in
Gotinên te çi delal in
Xema nexwe cana min
Her dem tûyî dosta min
Teji bîr nakim yara min
Ez ji te hez dikim umrê min
Tu bi xêr hatî hatî
Tu li ser serê min hatî
Seva res te bi xwe re anî
Lêva sor teji kû der anî.
Destê min li ser sînga te
Ez bi gûrbana çavê te
Destê min di destê tede
Ev jî li cem min adete

Dûrî

Lyrics: Hêmîn MUKRIYANÎ, Music: Ciwan HACO

Derdî dûrî...
Derdî dûrî kustimî
Derdî wisyarî û sebûrî kustimî
Yadî yaran û welat im roj û sew
Lê heram kirdim qerar û xurd û xew
Xem rewenêk lêre min nakem hedî
Çon pena bo mey nebim. saqî! ÃSdîl!
Nabînim xak û welat û sarî xom
Nabînim nasya û dost û yarî xom
Rû le her laye dekem, namo ye bom
Nabînim cêjwan û kewne lanî xom
Sew dekêsim, sew nexûnî û bê xewî
Roj deçêjim derd û daxî bê ewî

Yara Derew

Lyrics: Dr. Feyzel XIZNEVÎ, Music: Ciwan HACO

Xapên te hey yara derew
Pêsî tu bû yara bedew
Te got ez êji te hez kim
Te winda kir evîndarek
Derdê te ez gurî kirin
Ez ê vesêrim vî serî
Tirsa mi por bi mênê kin
Hey wax li min nema zanim
Bextê mi res bû wek sevê
Ez posman im mi da pey te
Mi malbata xwe xera kir
Mixabin ku mi dil da te
Te dil avête nav agir
Nexwe bere tu zanibê
Ez û te em ji hev dûr in
Dilê min dane xencerê!
Ã?ro xwezi bi ya berê!
Te soz xwar wey xwelî serê
Ji bo te dax da cîgerê!
Çimaji min tu nagerê?
Heta porê mi sîn werê!
Rastîji destê min herê
Ji nû ez herme ku derê
Tistê diçê navegerê
Mi agir berda bênderê
Dilê wekî qozegerê
Te guhn neda ti xeberê
Nema divim te dilberê
Evîn derket ji defterê

Dil Ji Min Bir

Lyrics: Sebrî BOTANÎ, Music: Ciwan HACO

Vê yarkujê tîrek wesand
Hinav û dil pê herisand
Agir bi ser da lê resand
Sed bîr û bawer helwesand
Hawar ti min dil birji min
Dilek nema ku nelivand
Kesek nema wê necivand
Bi vîna xo wê nenivand
Wê dil ji pîran jî revand
Perde nemawê nedirand
Sofî ji kûncê zivirand
Ji ser û dil îman firand
Hawar li min dil bir ji min.

Esmer

Lyrics&Music: Ciwan HACO


Xanim min dîbû li ser kaniyê
Awimji min divedan, ji tirsa ez dikeniyam.
Ramûsanek wê da min, ji kêfa ez firiyam.
Destê min wê girt, go, kuro ev çiye.
Li nav gund dimesiya
Kî dizanê ew kî ye
Min lê di meîzand ji dûr ve
Ez nêzik bûmji esqa
Di berda dimesiyam dilê min diêsiya
Destê xwe min avêtê, go, kuro ma ev çiye
Soz meda hev li pista xaniyê wê
Ji kêfa wê sozê rih li min nemaye

Çavreş

Lyrics&Music: Ciwan HACO


Çav reşa min, sîrîna min
Çav resa min, delala min
Tu dermanê birîna min
Nikarim bijîm bê te
Dinalim ji derdê te
Dimirim ezji bo te
Sîrîna min delala min
Yar yar yara min
Xwîna dilê min ziwa dikî
Dixwazim bême ba te
Disewitim ji bo te
Bi hesreta dîtina te
Her dem tuyî xeyala min
Kesê çavres nedîtî
Nizanê ew çiye
Nizanê ew kî ye

Lawê Min

Lyrics: Dilber HACO, Music: Ciwan HACO


Dayê ez diçim vaye ez diçim
Divê ez bêjim lê ez ditirsim
U benda min in xortên ciwan
Ji mirinê ez natirsim.
Lawo here kûrê min here
Dil û canê min gorî ji te re
Ev daxwaza te ji min xwestî
Gerek min gotibanaji te re
Bijî dayê her dem tû bijî
Ji bîr nakim gotinên te jî
Eger sehîd ketim dayê
Ser bilind be tu bi minjî
Ji hawarênjin û kalan
Ji giriyên van mindalan
Ez narazimji mitalan
Divê herim dayê ez herim

bottom of page